30 de miliarde de euro pentru România prin Mecanismul European de Redresare și Reziliență
Legea prin care România va primi peste 30 de miliarde de euro, în cadrul Mecanismul European de Redresare și Reziliență, fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Forma finală a actului legislativ cuprinde toate prioritățile guvernării liberale: construcția de noi spitale și modernizarea celor existente, investiții în infrastructură, în școli, în digitalizare, în protejarea mediului, investiții pentru mediul de afaceri și în crearea de locuri de muncă.
Legea prevede o prefinanțare de 13% din bugetul mecanismului, ceea ce înseamnă că România va primi un avans de aproape 4 miliarde de euro pentru a începe imediat investițiile asumate!
Când vorbim despre „Regulamentul” de instituire a Mecanismului de Redresare și Reziliență, trebuie să fim precauți în privința traducerii! Chiar dacă „regulation” din limba engleză se traduce formal în limba română prin „regulament”, în termeni juridici termenul definește de fapt o lege!
Tocmai pentru a preveni astfel de confuzii, pe site-ul oficial al UE, https://europa.eu/european-union/law/legal-acts_en, găsim explicația actelor adoptate de către instituțiile UE: A „regulation” is a binding legislative act. It must be applied in its entirety across the EU”. Act legislativ, adică lege, obligatorie (binding) pentru țările membre ale UE!
Michael Gudu, Deputat PNL Tulcea
