12 octombrie – Ziua limbii, alfabetului şi culturii armene. Una dintre primele limbi care au cunoscut învăţătura creştină, fapt esenţial pentru istoria civilizaţiei
Ziua limbii, alfabetului şi culturii armene este marcată, anual, la 12 octombrie, începând din 2020, când a avut loc prima ediţie.
Data de 12 octombrie, în calendarul Bisericii Armene, este sărbătoarea Sfinţilor Traducători şi care îi omagiază pe călugărul Mesrop Maştoţ, pe patriarhul Sahak Partev şi pe ucenicii lor care au tradus Biblia în limba armeană, în prima jumătate a secolului al V-lea.
În anul 405, Mesrop Maştoţ a creat alfabetul armean, plecând de la încercări similare din secolele I-IV. Alfabetul conţinea 36 de litere, la care s-au adăugat în Evul Mediu încă două litere, dându-i forma de astăzi. Limba armeană este o limbă europeană autohtonă din Asia Mică şi Caucaz, care face legătura între ceea ce se vorbea în Peninsula Asiei Mici şi ceea ce reprezintă greaca veche, şi limba persană, şi toate acele limbi dispărute din Asia Mică – hitită, frigiană, lidiană -, şi limbile din acest spaţiu indo-persian. UNESCO a înscris alfabetul armean, în 2016, în Lista reprezentativă a moştenirii culturale intangibile a umanităţii.
Este limba în care s-a tradus Biblia, după anul 301, când statul armean este considerat a fi prima naţiune care recunoaşte creştinismul, oficial, ca religie, chiar înainte de Edictul de la Milano, din 313, al Împăratului Constantin cel Mare. O limbă apostolică, o limbă liturgică de cult creştin, una din primele limbi care au cunoscut învăţătura creştină – un fapt esenţial pentru ceea ce înseamnă istoria civilizaţiei.
Ziua limbii alfabetului şi culturii armene ca zi oficială în România reprezintă o încununare a unui mileniu de convieţuire plină de echilibru și armonie pe pământ românesc şi a viziunii excepţionale avute de cei care au redactat documentul fondator al naţiunii române moderne, Proclamaţia din 1 decembrie 1918 de la Alba Iulia.
Doresc să urez comunităţii armene din România o viaţă cât mai îndelungată şi să reuşească pe viitor să reprezinte ceea ce a reprezentat şi în acest trecut pe care această comunitate l-a scris cu cinste în România, aducându-şi aportul la tot ce a însemnat evoluţia României în ultimele secole! Sănătate, gânduri bune speranță și credință tuturor armenilor.
Lucian Simion Eduard
Uniunea Armenilor din România Sucursala Tulcea
